Загрузка информации о промоакции...
Руководство для бывшего заключённого по началу новой жизни
За мной закрепилась репутация собственницы. Только из-за того, что мой парень вел нашу выпускную церемонию с королевой кампуса, я обезумела, опрокинула декорации и поранила ей руку. На второй день, что я провела под стражей, я услышала, что они официально стали парой. Когда всё улеглось, все ждали, какой скандал я устрою на этот раз. Но я просто исчезла из их жизней. Они не знают, что дело было не только в моём характере. Это мой парень, Кевин, обожал испытывать меня снова и снова, обожал смотреть, как я схожу с ума и разваливаюсь на части. Но в этот раз я наконец всё осознала. Хватит с меня этих игр. Пока меня не окликнули по имени на территории курорта национального парка. Кевин смотрел на меня покрасневшими глазами, его голос был напряжен. Я лишь потерла кольцо и поправила свой бейдж гида. Я вежливо спросила: «Сколько человек? Вас интересует живописная петля или граница заповедника? Нужен тур?» Глаза Кевина покраснели. Он потянулся, чтобы схватить меня. «Ты что, правда меня забыла?» Я серьезно посмотрела на него, ничего не чувствуя внутри. Если бы это было раньше, я бы смягчилась от такого выражения лица. Но я растратила на него слишком много эмоций. Я через это перешагнула. Мой тон оставался ровным, профессиональным, когда я высвободила руку. «Прошу прощения, у меня бывает столько туристических групп и посетителей, что всех не упомнишь. Приношу извинения, если это прозвучало обидно». Воздух вокруг нас, казалось, застыл. Был слышен лишь нетерпеливый голос туриста: «Вы идете или нет? Если нет, дайте пройти. Эти дощатые дорожки огромны, а я жду в очереди целую вечность». Кевин долго смотрел на меня, пытаясь заглянуть внутрь, но я встретила его взгляд спокойно. В конце концов он сдался. «Мы пойдем по живописной петле». Я надела вежливую улыбку и записала его данные. «У нас пока недостаточно людей. Дайте мне десять минут зарегистрировать всех, и мы отправимся». С этими словами я опустила взгляд, чтобы проверить записи патрулирования и список посетителей, не удостоив его больше ни единым взглядом. Кевин уставился на мои огрубевшие руки, покрытые шрамами от мелких порезов, и внезапно выхватил у меня планшет. «Хватит! Сара! Тебе обязательно продолжать притворяться вот так?» Я нахмурилась и выхватила его обратно. «Сэр, пожалуйста, не мешайте моей работе». Кевин схватил меня за руку, его голос был настойчив. «Хватит. Пойдем со мной. Посмотри, в кого ты превратилась». «Сэр, нас ничего не связывает. Я не пойду с вами, и, пожалуйста, проявите уважение к моей работе». Я отступила назад, сохраняя дистанцию. Туристам в очереди позади нас это не понравилось. «Что с вами такое? Если вам не нужен гид, не задерживайте тех, кому нужен!» Кевина, похоже, это задело, и он начал с ними спорить. «Вы ничего не понимаете. Ей здесь не место. Она была вундеркиндом!» Да, вундеркиндом. Так меня раньше описывали многие. Но это было в прошлом. Туристы одарили меня насмешливыми взглядами. «Вундеркинд? Я в начальной школе получил пятерку по математике, и мои родители тоже называли меня тогда гением». «Вот именно. И это её выбор. Какое вам до этого дело?» «Типичное поведение бывшего парня. Преследует её». «Просто проходите мимо. Она даже говорить с вами не хочет». Кевин проигнорировал их, его глаза горели, когда он смотрел на меня. «Сара, я знаю, что ты выбрала это не по своей воле. Эти руки называли 'Даром Музы'. Тебе было предназначено создавать необыкновенные вещи». «Сэр, всё это в прошлом. Теперь я просто хочу сосредоточиться на своей работе», — холодно ответила я. «Если вы продолжите создавать проблемы, я вызову охрану». Он выглядел страдающим и полным самоупреков. «Это из-за меня?» «Я знаю, что произошедшее тогда глубоко повлияло на тебя, но ты не можешь просто так выбросить свою жизнь». Я посмотрела на него безучастно. «Сэр, если вы не хотите тур, я оформлю вам возврат прямо сейчас». Я повысила голос, обращаясь к толпе за его спиной. «Кто-нибудь еще на живописную петлю? Вы можете записаться сейчас». Кевин застыл, его глаза были полны потрясения и горя. Он сел в зоне ожидания туристического центра, испугавшись, что я его выгоню. «Кто сказал, что я не иду? Я иду». Я отвернулась, закончила проверку списка и начала вести группу по живописной петле. Кевин наблюдал за мной, пока мы шли, несколько раз открывая рот, но ничего не говоря. Я лишь слегка хмурилась и продолжала объяснять пейзаж остальным.Когда я закончила и приготовилась сдавать смену, Кевин наконец заговорил. — Давно ты этим занимаешься? Он вытащил пачку купюр и положил её передо мной. — Будь моим гидом. Я заплачу тебе больше, чем ты зарабатываешь за день.Мой взгляд упал на толстую пачку купюр. Там было по меньшей мере несколько тысяч. Этого хватило бы на телескоп, на который я копила, чтобы показать сыну луну. Поскольку экскурсия всё равно уже закончилась, отказываться от денег я не собиралась. — Конечно. Я знаю эту местность как свои пять пальцев. Откуда хотите начать? Или есть что-то конкретное, что вам нужно рассказать? Я улыбнулась и взяла деньги, не чувствуя ни капли стыда. Голос Кевина дрожал. — Раньше тебя никогда не волновала такая мелочь. — Помнишь того инвестора, который унизил меня на банкете? Ты перевернула стол и сказала, что деньги того не стоят. Что с тобой случилось? Он посмотрел на мою дешёвую, забрызганную грязью ветровку и пластиковый козырёк на голове, и выражение его лица стало неописуемым. — Ты раньше любила шёлковые платья. Тебя бы ни за что не заставили надеть эту пластиковую шляпу. Он не понимал, как женщина, которая когда-то была такой гордой и полной задора, стала такой. — Люди меняются. В этом мире ничто не остаётся прежним навсегда. Я просто улыбнулась и указала на смотровую площадку, нависшую над обрывом вдали. — Этот заповедник находится на пути миграции птиц. С площадки впереди открывается лучший вид на всю долину. Это самое лучшее место в округе. Я непринуждённо рассказывала о достопримечательности, отвечая ему. — Построить эту площадку было нелегко, но вид с неё единственный в своём роде. Кевин продолжал смотреть на меня, не понимая, почему я вдруг об этом заговорила. — Какое это имеет отношение к тому, что я сказал? Я говорила спокойно. — Никакого. Просто хотелось рассказать тебе, что эта местность опасна. Когда-то люди думали, что здесь ничего никогда не изменится, а теперь это знаменитая обзорная точка. — Пойдёмте, посмотрим. На самом деле, когда-то я думала, что никогда в жизни не смогу отпустить Кевина. Я плакала, устраивала сцены и даже теряла ради него собственное достоинство. Оглядываясь назад, это кажется смешным. Кевин встретил мой безэмоциональный взгляд, и его сердце болезненно сжалось. — Хорошо. По пути в гору я вела себя как прилежный гид, без умолку рассказывая о местной культуре и экологии. Когда по дороге нам встречались егеря или торговцы, я тепло с ними здоровалась. — Привет, Сара. Опять ведёшь группу? — Возьми бутылку воды. Выносливость у тебя потрясающая. Какая это уже за день ходка? Поблагодарив их и взяв воду, я протянула одну бутылку Кевину. Кевин посмотрел на предложенную воду в нерешительности. — Сколько раз ты проходишь это за день? — Зависит от количества людей, — честно сказала я. — Иногда, если смена заканчивается рано, я вожу туристов частным порядком. Я видела, что он так и не притронулся к воде, поэтому открыла свою и сделала глоток. Прохладная, сладковатая вода утолила жажду в пересохшем горле. Я взглянула на Кевина, который всё ещё был в оцепенении. — Пить не хочется? Это местная вода в бутылках. Если нужна какая-то элитная марка, боюсь, вам не повезло. — Сара, прекрати. Он внезапно схватил меня за руку, его тон стал серьёзным. — Даже если мы расстались, я не хочу видеть, как ты губишь свою жизнь. — Ты необычный человек. Даже если однажды ошиблась, у тебя всё ещё есть шанс. Он достал телефон и умело набрал номер банковской карты. — Я не решался связаться с тобой раньше. Не хотел мешать твоей жизни. Не думал, что найду тебя здесь. Я должен тебе эти деньги. Возьми их и начни своё дело. Он попытался перевести пять миллионов, даже глазом не моргнув. Я лишь молча смотрела на Кевина. Потом он уставился на ошибку на экране. Карта получателя больше не действовала. — Сара, зачем ты так? Ты всё ещё ненавидишь меня? Он поднял на меня взгляд, и его голос дрожал. — Это была банковская карта, которую мы открыли вместе, когда были парой. Мы договорились, что все средства с неё пойдут на строительство нашего дома. Неужели теперь ты этого не хочешь? Я улыбнулась, и мой взгляд спокойно остановился на женщине за его спиной. — Кевин, та, кто поможет тебе построить дом, уже здесь.Кевин смотрел на меня, ошеломлённый, — слова, которые я только что произнесла, эхом отдавались у него в голове. Это было очень коротко, но очень обидно. Казалось, Кевин вышел из оцепенения, только когда услышал голос, и медленно повернул голову. Хлоя стояла неподалёку, протягивая ему руку. — Кевин, я ждала тебя на смотровой площадке. Она достала телефон и указала на сообщение. — Я написала тебе несколько часов назад, чтобы встретиться на площадке. Не думала, что ты придёшь так поздно. Я уж решила, что что-то случилось. Увидев, что Кевин не двигается, Хлоя подошла, схватила его за руку и интимно прильнула к его уху. — Кевин, кто это? По сравнению с тем, что было три года назад, следов усталости у меня прибавилось, но лицо почти не изменилось. Однако Хлоя сделала вид, что не узнала меня. Кевин скованно представил меня: — Это Сара. Хлоя прикрыла рот в притворном удивлении. — Боже мой, Сара. Когда ты успела стать такой неряхой? Её осуждающий взгляд упал на мою запылённую ветровку. — Эту куртку ты купила на уличном рынке? Логотип кривой. Ну, знаешь, можно не покупать дизайнерские вещи, если не можешь себе их позволить. Сказав это, она осознала, что проговорилась, и спряталась за Кевина, изображая ужас. — Я всегда была резкой. Никакого злого умысла. Пожалуйста, не бей меня снова. Кевин потратил миллионы на мою восстановительную операцию. Глаза Хлои были полны провокации, но я никак не реагировала. — Эта куртка и правда с уличного рынка. Прочная и удобная для движения. Кевин всегда считал резкость Хлои добродетелью, но теперь это резало слух. — Хлоя, хватит. Хлоя закатила на меня глаза, явно недовольная, и принялась ластиться к Кевину. — Ладно, Кевин, виновата. У меня язык без костей. Но по сравнению с тем, что было три года назад, Сара действительно запустила себя. Я просто была шокирована. Хлоя сунула руку в карман и вытащила чёрную карту. — Я слышала, Кевин хотел спонсировать тебя, но твою банковскую карту заблокировали три года назад, верно? На этой карте пять миллионов. Хватит, чтобы безбедно жить до конца жизни. Я протянула руку, чтобы оттолкнуть карту обратно, но Хлоя с насмешливой усмешкой разжала пальцы. Банковская карта шлёпнулась на грязную землю. Хлоя посмотрела на меня, притворно смущаясь. — Извини, рука соскользнула. — Помню, у тебя раньше была фобия грязи. Но работая гидом в такой глуши, ты, видимо, избавилась от неё. — Я слышала, местным гидам в дождливые дни приходится ходить по грязи. Ты не против испачкаться ради денег? Ты и правда умеешь терпеть лишения. — Я слышала, на строительство этого места потратили целое состояние. Куда ушли все эти деньги? Ох, ну вот я опять. Мой взгляд стал резким и безжалостным, когда я посмотрела на неё. Кевин решил, что я сейчас ударю Хлою, и нервно загородил её собой. Я подняла испачканную в грязи банковскую карту и бросила её обратно в Хлою. — Финансирование этого курорта полностью задокументировано. Если у вас есть доказательства, сообщайте куда следует. Стоявшие поблизости торговцы и туристы начали раздражаться. — Это природный курорт. Немного грязи и листьев — это нормально. — К тому же Сара ходит по этому маршруту с туристами несколько раз в день, и никогда не было проблем. Что вы тут несёте? Хлоя открыла рот, но Кевин потянул её назад, мрачнея лицом. — Хлоя, достаточно. Хлоя закрыла рот, не желая больше говорить. Кевин посмотрел в мои глаза, в которых не осталось ни капли тепла, и его пальцы напряглись. — Сегодня я виноват, что потревожил тебя. Этого больше не повторится. — Ты сильно изменилась.Три года назад Кевин пообещал, что на выпускной церемонии объявит журналистам о нашей свадьбе. Но когда я переоделась в платье, то увидела, как Кевин поднимается на сцену с Хлоей. Он не только превозносил её как вундеркинда дизайна, но и, когда репортёры спросили об их отношениях, кивнул, позволив всему миру принять их за пару. Я хотела подавить гнев и поговорить с ним после выставки. Но тут мой телефон загорелся снимком, где Кевин и Хлоя целовались. Это выглядело как стоп-кадр из видео, которого я никогда не видела. Тогда я не знала, что это подделка. Я подняла глаза и перехватила улыбку Хлои, адресованную мне со сцены. Я была молода и вспыльчива и не могла вынести, когда из меня делают дуру. Я вышла прямо на сцену, схватила выставочный стенд и принялась наносить Хлое удар за ударом, пока её рука не превратилась в кровавое месиво. Кевин тоже помнил эту сцену и улыбнулся мне с горечью и страхом. — Если бы тогда ты была так же спокойна, как сейчас, возможно, мы бы не оказались в такой ситуации. Стоило ему это произнести, как лицо Хлои стало смертельно бледным. Я промолчала, лишь мысленно отсчитывая время. Он посмотрел на меня со сложным чувством и наконец вздохнул. — То, что Хлоя только что сказала, было неуместно. Я приношу тебе извинения от её имени. Он взял карту из рук Хлои, тщательно вытер её и протянул мне. — Возьми. Если не возьмёшь, мне будет не по себе. Хлоя так разозлилась, что глаза у неё покраснели, но она всё равно изображала великодушие. Я посмотрела на Кевина с равнодушным выражением лица и сделала два шага назад, сохраняя дистанцию. — Раз ваша жена здесь, не буду вам больше докучать. — Эти деньги мне не нужны. С этими словами я вытащила несколько купюр из тех денег, что Кевин дал мне раньше. — Изначально меня наняли быть вашим гидом на два часа. Осталось полчаса, так что я возвращаю вам четверть платы. Я сунула деньги в руку Кевина и повернулась, чтобы уйти. — Сара! — выкрикнул он мне вслед. — Можешь ты хоть раз перестать защищаться? — Три года назад, только потому что Хлоя вышла на сцену раньше тебя, ты размозжила ей руку и отказалась извиняться. — А теперь твоя гордость мешает тебе принять мою помощь. — Ты понимаешь, что так ты делаешь хуже только себе? — Разве ты не говорила, что хочешь построить карьеру и добиться успеха? Посмотри на себя теперь. Неужели ты забыла, к чему стремилась? Чего ждала от тебя твоя мать перед смертью? Выражение моего лица дрогнуло. — Сэр, всё это в прошлом. Заметив перемену в моём лице, Кевин решил ковать железо, пока горячо. — Возьми эти деньги, начни своё дело, живи хорошо. Считай это моей компенсацией тебе. Он уже собирался вложить карту мне в руку, когда мой маленький сынишка заметил меня со ступенек туристического центра и, широко раскинув ручки, заковылял ко мне. — Мама! Меня мгновенно переполнила радость; я обняла сына и несколько раз поцеловала. — Я сейчас же отведу тебя домой. Выражение лица Кевина застыло, и голос его дрогнул. — Это твой сын?